各省、自治区、直辖市及计划单列市、副省级市工商行政管理局、市场监督管理局：

《外国企业常驻代表机构登记管理条例》（国务院第584号令，以下简称《条例》）将于2011年3月1日实施。为确保《条例》贯彻落实，促进外国（地区）企业常驻代表机构（以下简称代表机构）登记管理工作的规范统一，依据《条例》规定，总局对2004年8月6日印发的《外商投资企业登记书式及规范要求》（工商外企字〔2004〕第122号印发）中第四部分“外国（地区）企业常驻代表机构设立、变更、注销登记及备案” 的内容进行了修订。修订后的登记文书分为外国（地区）企业常驻代表机构登记申请类文书和外国（地区）企业常驻代表机构登记机关通知类文书，文书表格共19种，其中外国（地区）企业常驻代表机构登记机关通知类文书为新增加内容，每种文书格式均附有规范要求。

同时，《条例》规定，代表机构应当于每年3月1日至6月30日向登记机关报告外国（地区）企业合法存续情况和代表机构的业务活动开展等情况，这是对代表机构履行提交年度报告义务的一项新规定。根据《条例》规定，总局制定了《外国（地区）企业常驻代表机构年度报告书》，以便外国（地区）企业常驻代表机构提交规范的年度报告。

现将修订后的外国（地区）企业常驻代表机构登记文书格式和新制定的《外国（地区）企业常驻代表机构年度报告书》印发给你们，请按照要求认真执行。修订后的登记文书格式及年度报告书自2011年3月1日起启用。原《外商投资企业登记书式及规范要求》中关于“外国（地区）企业常驻代表机构设立、变更、注销登记及备案” 的内容同时停止使用。

　　　　　　　　　　　　　　　                           　     国家工商行政管理总局

　　　　　　　　　　　                                   　             二〇一一年二月十六日

外国（地区）企业常驻代表机构年度报告书.doc

外国（地区）企业常驻代表机构登记文书格式.rar